Gita Bakti · No. 203
KUPUJI KUASA TUHANKU
I Sing the Almighty Power of God
- Komposer
- Tradisional Inggris
- Penulis
- Isaac Watts 1715, terj. Yamuger 1986/1989
- Nada dasar
- 1=G 4/4
Versi 1
1.
Kupuji kuasa Tuhanku,
Pencipta semesta:
lautan, langit, gunungpun
diatur oleh-Nya.
Kupuji kebajikan-Nya,
lengkaplah dunia
diisi oleh firman-Nya,
dan baik semuanya.
2.
Ya Tuhan, s’luruh dunia
berisi karya-Mu;
di mana-mana tertera
buatan tangan-Mu!
Kembang yang indah di kebun
cerminan hikmat-Mu;
oleh-Mu langitpun mendung
dan topan menderu.
3.
Seluruh makhluk diberi
asuhan kasih-Nya;
ke manapun kita pergi,
Tuhan di situlah!
Tangan-Nyalah pengawalku
dan ‘ku dibimbing-Nya;
tiada jalan kutempuh
di luar kasih-Nya.
Versi 2
1.
Kupuji kuasa Tuhanku,
Pencipta semesta:
lautan, langit, gunungpun
diatur oleh-Nya.
Kupuji kebajikan-Nya,
lengkaplah dunia
diisi oleh firman-Nya,
dan baik semuanya.
2.
Ya Tuhan, s’luruh dunia
berisi karya-Mu;
di mana-mana tertera
buatan tangan-Mu!
Kembang yang indah di kebun
cerminan hikmat-Mu;
oleh-Mu langitpun mendung
dan topan menderu.
3.
Seluruh makhluk diberi
asuhan kasih-Nya;
ke manapun kita pergi,
Tuhan di situlah!
Tangan-Nyalah pengawalku
dan ‘ku dibimbing-Nya;
tiada jalan kutempuh
di luar kasih-Nya.
1.
Kupuji kuasa Tuhanku,
Pencipta semesta:
lautan, langit, gunungpun
diatur oleh-Nya.
Kupuji kebajikan-Nya,
lengkaplah dunia
diisi oleh firman-Nya,
dan baik semuanya.
2.
Ya Tuhan, s’luruh dunia
berisi karya-Mu;
di mana-mana tertera
buatan tangan-Mu!
Kembang yang indah di kebun
cerminan hikmat-Mu;
oleh-Mu langitpun mendung
dan topan menderu.
3.
Seluruh makhluk diberi
asuhan kasih-Nya;
ke manapun kita pergi,
Tuhan di situlah!
Tangan-Nyalah pengawalku
dan ‘ku dibimbing-Nya;
tiada jalan kutempuh
di luar kasih-Nya.
Versi 2
1.
Kupuji kuasa Tuhanku,
Pencipta semesta:
lautan, langit, gunungpun
diatur oleh-Nya.
Kupuji kebajikan-Nya,
lengkaplah dunia
diisi oleh firman-Nya,
dan baik semuanya.
2.
Ya Tuhan, s’luruh dunia
berisi karya-Mu;
di mana-mana tertera
buatan tangan-Mu!
Kembang yang indah di kebun
cerminan hikmat-Mu;
oleh-Mu langitpun mendung
dan topan menderu.
3.
Seluruh makhluk diberi
asuhan kasih-Nya;
ke manapun kita pergi,
Tuhan di situlah!
Tangan-Nyalah pengawalku
dan ‘ku dibimbing-Nya;
tiada jalan kutempuh
di luar kasih-Nya.